“相当忙碌的一天。狙击手几乎让我”:WW1士兵的秘密日记详细描述了他在Passchendaele被杀之前的恐怖事件

日期:2019-01-05 01:01:01 作者:郁闵 阅读:

<p>年轻的中尉John Hayward的精神并没有被无情的敌人猛攻打破,而是30年来最严重的降雨,这位25岁的英国陆军军官是五十万勇敢的年轻人之一因为数百万枚炮弹落在法兰德斯上而死于平坦的反乌托邦景观的人们这场战争始于100年前的明天,是一场最血腥 - 最混乱的 - 大战之间的冲突禁止记日记,以防止泄露给敌人的有用细节但是,在Passchendaele死去的年轻约翰在索姆河和伊普尔斯保留了他的时间的秘密日记在导致攻势的运动中,他将用他的生命拼写出图解细节的地狱般的存在在前线的士兵忍受了差不多一个世纪之后,我意识到我的叔叔是一个战争英雄一个为他的国家而死的男人,但是他的勇敢对于一代人来说是不起眼的誓言和破坏第一次揭露他的作品揭露壕沟生活和为我们的未来献出生命的泥泞的墓地在1916年的一次入境中,约翰冷静地描述了他在观察哨所时如何欺骗死亡,写道:“相当忙碌那天狙击手几乎让我“这是他的口袋书中充满了极度危险的轻描淡写之一</p><p>但尽管几乎不断的轰击,他最大的抱怨是”悲惨“的天气将他的生活区变成了一个”泥潭“而且举起来了家里的用品和信件当休假被取消时,他写道:“感觉蓝色的天气烂了,一切都烂了”另一个条目说:“不断下雨使一切潮湿,一个人通过泥海上升到观察哨”两周后他补充说:“我们睡觉的壕沟陷入困境,看起来就像是把它弄得一团糟”这与他习惯的牛贩子的儿子,九个孩子中的第二个最年长的人相差甚远来自伦敦南部的刘易舍姆,约翰于1911年搬到多伦多,担任铁路职员兼私人秘书</p><p>他于1914年战争爆发后加入加拿大野战炮兵第3旅加拿大人后来加入了盟军部队在Passchendaele英国陆军元帅爵士道格拉斯黑格希望到达比利时海岸摧毁那里的德国潜艇基地但攻势却以极大的代价发现约翰令人痛苦的日记只能看到希望的短暂瞥见 - 在工资日和从前线回家的途中在英格兰,约翰重新团聚加拿大妻子Bertha跟随他穿越大西洋在参观了杜莎夫人蜡像馆和伦敦竞技场之后,他写道:“在这些日子里,它已经有了一些旋转”但回到前面的情绪迅速加深随着天气的恶劣,他记下:“感到非常沮丧清洁马匹和安全带“坚持写下伯莎没有她的信两天”随着压抑的规律,约翰记录了伤亡人数他告诉德国囚犯通过炮击“疯狂”写道:“人们不禁为他们感到难过,即使他们只是在伊普尔的头几天得到了我们忍受的东西”1917年初,约翰回到英国去了几个他的女儿Kate十月出生的几个星期,他的旅被派去在Ypres东北部Passchendaele附近不断射击的情况下解救澳大利亚军队为男子提供庇护所并且他们的枪支电池盖子变得“几乎不可能”炮击和沼泽地官方记录说:“这是该旅有史以来最糟糕的位置”伤亡人员被列入名单,10月19日首次记录的是“LJ JJ Hayward - 在去往更衣站的路上受伤和死亡”John - 谁在派遣中被提及,在冲突早期的官方报告中描述了高级指挥的英雄主义行为 - 在伊普尔第三次战斗中去野战医院途中死亡没有发现他的最后几天我的家人只能想知道他的最后一次战斗中是否失去了最后一卷</p><p>三周后,伯莎和凯特乘坐奥林匹克航行回到加拿大,姊妹船上的泰坦尼克号约翰被埋葬在伊普尔的分区公墓他是还记得在伦敦的Hither Green公墓和家人一起他们包括他的弟弟乔治,一名皇家飞行军官和军事十字架持有人在战后飞行事故中丧生 约翰的战场日记和1912年的早期期刊被授予他的一位伟大的侄子,肯特雷恩汉姆的约翰科彭,2004年他访问加拿大时约翰走近帝国战争博物馆,为部队忍受的恐怖提供这些无价的见解</p><p>他们构成了档案的一部分,完成了我家族历史遗失的一部分约翰说:“这些日记将有助于保护他的记忆和他无数的无私,为他的国家服务”海沃德和其他人Passchendaele的英雄将在明天和周二在伊普尔获得荣誉作为他的伟大侄子,我将自豪地记住他的勇敢和牺牲研究科学家约翰·科彭在跨大西洋之旅中重新建立家庭关系时挖掘了海沃德中尉的英雄故事他追踪了一个堂兄在多伦多郊区的斯卡伯勒,并渴望了解更多关于Lt Hayward的信息 - 他的叔叔和前伦敦人约翰不知道士兵有lef在两本手写的口袋大小的日记背后,详细描述了他在加拿大的和平时期生活以及在法国和比利时的第一次世界大战期间的利用期刊 - 部分用速记 - 在2004年访问Lt Hayward的女儿凯特时,给了约翰保管</p><p>凯特于2008年去世,但她的女儿69岁的邦妮和67岁的阿兰继续住在多伦多约翰,70岁,花了三年时间精心抄写了两本日记,